На главную сайта
Чтобы зарегистрироваться, необходимо:1) написать сообщение в теме "Заявки на доступ" 2) заполнить поля "ник" и "пароль" 3) выбрать бокс "зарегистрироваться" 4) отправить сообщение

АвторСообщение
неисправимый романтИк




Пост N:1402
Зарегистрирован:22.12.07
Откуда:Бермуды
ссылка на сообщение  Отправлено:10.03.09 00:15.Заголовок:Спектакль "Двенадцатая ночь"


В рамках V Чеховского фестиваля, в 2003 году, состоялась премьера спектакля "Двенадцатая ночь", сделанного в сотрудничестве с Британским советом и лондонским театром "Cheek By Jowl". Спектакль много гастролировал за рубежом, имея шумный успех во всем мире. В России «Двенадцатую ночь» знаменитого английского режиссера Деклана Доннеллана ставили только в Москве.

Режиссер Деклан Доннеллан
Художник Ник Ормерод.

Фотографии не предназначены для коммерческого использования.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов -115 ,стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]





Пост N:657
Зарегистрирован:18.10.11
ссылка на сообщение  Отправлено:29.01.12 21:43.Заголовок:Смешная пишет: В Рос..


Смешная пишет:
 цитата:
В России «Двенадцатую ночь» знаменитого английского режиссера Деклана Доннеллана ставили только в Москве.

А в каком театре?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
неисправимый романтИк




Пост N:4764
Зарегистрирован:22.12.07
Откуда:Бермуды
ссылка на сообщение  Отправлено:29.01.12 21:57.Заголовок:Двенадцатая ночь про..


Двенадцатая ночь проходит в рамках Международного Чеховского фестиваля

Верить никому нельзя, даже самому себе, мне - можно.)) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:658
Зарегистрирован:18.10.11
ссылка на сообщение  Отправлено:29.01.12 23:06.Заголовок:Смешная пишет: В Рос..


Смешная пишет:
 цитата:
В России «Двенадцатую ночь» знаменитого английского режиссера Деклана Доннеллана ставили только в Москве.

А в Рязани, в Воронеже (см. фото)? Там тоже проходил фестиваль?
Не разобралась.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:659
Зарегистрирован:18.10.11
ссылка на сообщение  Отправлено:29.01.12 23:11.Заголовок:А Виоле нужно было с..


А Виоле нужно было сшить платье, от пояса расширенное. Но если комедия, тогда так, наверное, задумано.

А знатной даме Оливии - подол платья бы подлиннее - ножки подгуляли.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:660
Зарегистрирован:18.10.11
ссылка на сообщение  Отправлено:29.01.12 23:22.Заголовок:Прочитала в: Эрве Се..


Прочитала в: Эрве Сент-Илер. "Фигаро", 2004, 12.01.
Д.Доннеллан (цитата) "...обожает это прекрасное слово "труппа"...

Вопрос: Его спектакли играет один и тот же состав труппы?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:661
Зарегистрирован:18.10.11
ссылка на сообщение  Отправлено:29.01.12 23:37.Заголовок:Оттуда же: из "Ф..


Оттуда же: из "Фигаро", 2004, 12.01
"Пьеса играется на русском языке, который в гораздо большей степени, чем французский, передает... мягкость и жесткость таинственной красоты елизаветинского стиха."

Ну, елизаветинский стих - это стих Шекспира, стих эпохи правления английской королевы Елизаветы Первой.
Да-а, у французов, видимо, не нашлось таких талантливых переводчиков, как у нас, которые донесли бы до читателя и зрителя музыку стихов Шекспира.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:662
Зарегистрирован:18.10.11
ссылка на сообщение  Отправлено:29.01.12 23:57.Заголовок:Оттуда же. "Фига..


Оттуда же.
"Фигаро" пишет о спектакле: "... неслыханное изящество шутки..., зефиры любви, смертельные бури - опьяняющее разнообразие".

Жаль, не видела спектакля, но саму комедию Шекспира "Двенадцатая ночь" читала. Автор статьи - молодец (а может, переводчик статьи с французского постарался).
Словосочетание "неслыханное изящество..." очень интересное, такое еще мне не встречалось.
Теперь буду знать.
А неужели шуточные дуэли между героями - это смертельные бури?
Действительно, "опьяняющее разнообразие".



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Gold персона




Пост N:3199
Зарегистрирован:23.01.09
Откуда:Россия,Камские Поляны
ссылка на сообщение  Отправлено:30.01.12 22:14.Заголовок:Жаль http://shot.ph..


Жаль нельзя

Человек, осуждающий внешность других людей - ничтожество. внешность переменчива, а суть ваша дерьмовая будет по жизни с вами.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
неисправимый романтИк




Пост N:4767
Зарегистрирован:22.12.07
Откуда:Бермуды
ссылка на сообщение  Отправлено:31.01.12 20:04.Заголовок:Natasha пишет: А в ..


Natasha пишет:

 цитата:
А в Рязани, в Воронеже (см. фото)? Там тоже проходил фестиваль?


Именно так, Театральный Фестиваль им. А. П. Чехова в регионах России
В Москве, в рамках фестиваля, спектакль проходит в театре имени Пушкина

Верить никому нельзя, даже самому себе, мне - можно.)) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:674
Зарегистрирован:18.10.11
ссылка на сообщение  Отправлено:01.02.12 04:06.Заголовок:Да-а, Театральный Ф..


Да-а, Театральный Фестиваль им. А.П.Чехова проходил в Воронеже в апреле 2011 г. А меня как раз дела на месяц унесли из города.
Прозевала спектакль.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:675
Зарегистрирован:18.10.11
ссылка на сообщение  Отправлено:01.02.12 04:17.Заголовок:Алина пишет: насколь..


Алина пишет:
 цитата:
насколько бережно они отнеслись к первоисточнику и в то же время добавили много современных мотивов

Нонсенс, конечно, но гениально.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:1139
Зарегистрирован:06.06.11
Откуда:россия,Краснодарский край
ссылка на сообщение  Отправлено:01.02.12 08:39.Заголовок:Смешная,а где можно ..


Смешная,а где можно узнать когда и в каких регионах будет проходить фестиваль в этом году?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
неисправимый романтИк




Пост N:4768
Зарегистрирован:22.12.07
Откуда:Бермуды
ссылка на сообщение  Отправлено:01.02.12 12:20.Заголовок:Светлана, на данный ..


Светлана, на данный момент пока неизвестно. Наверное, информация появится на официальном сайте фестиваля.

Верить никому нельзя, даже самому себе, мне - можно.)) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:1142
Зарегистрирован:06.06.11
Откуда:россия,Краснодарский край
ссылка на сообщение  Отправлено:01.02.12 14:19.Заголовок:Смешная,спасибо,наде..


Смешная,спасибо,надеюсь узнаем в скором времени.))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Главный Вахтенный




Пост N:3421
Зарегистрирован:15.06.06
Откуда:Россия,Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:01.02.12 15:58.Заголовок:Смешная пишет: Наве..


Смешная пишет:

 цитата:
Наверное, информация появится на официальном сайте фестиваля.


А гы вот и не факт. У них однажды висели анонсы от 200...какого-то года. Так что только разведка и еще раз разведка.

Характер NORDический. ЧЮ нет. Жизненное кредо: "Мышь кололась, рыдала, но продолжала жрать кактус". Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:1144
Зарегистрирован:06.06.11
Откуда:россия,Краснодарский край
ссылка на сообщение  Отправлено:01.02.12 16:08.Заголовок:Вот на профессионало..


Вот на профессионалов в нашей разведке и вся надежда.))))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
неисправимый романтИк




Пост N:4771
Зарегистрирован:22.12.07
Откуда:Бермуды
ссылка на сообщение  Отправлено:01.02.12 17:33.Заголовок:Severvirgin пишет: ..


Severvirgin пишет:

 цитата:
А гы вот и не факт.


Не факт, но возможно.

Верить никому нельзя, даже самому себе, мне - можно.)) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:694
Зарегистрирован:18.10.11
ссылка на сообщение  Отправлено:01.02.12 18:14.Заголовок:Смешная пишет: Кста..


Смешная пишет:
 цитата:
Кстати, ранее в «Двенадцатой ночи» играли Владимир Вдовиченков, Евгений Цыганов и Дмитрий Дюжев.

Кого же, интересно, играл Д.Дюжев? У меня ассоциация только с Антонио.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:695
Зарегистрирован:18.10.11
ссылка на сообщение  Отправлено:01.02.12 18:27.Заголовок:Смешная пишет: Все р..


Смешная пишет:
 цитата:
Все роли в "Двенадцатой ночи" играют мужчины. Этот прием нужен Доннеллану не для того , чтобы напомнить, как играли во времена Шекспира, а затем, чтобы подчеркнуть важный для спектакля принцип неопределенности: эта двойственность странно и волнующе окрашивает весь спектакль.

Восхищаюсь и завидую зрителям, удаче, выпавшей им: посмотреть спектакль, который на ура принимала театральная публика многих стран мира.

Но меня заинтересовали слова о принципе неопределенности, о двойственности, которая "...странно и волнующе окрашивает весь спектакль".

В мире мужчин сегодня очень много неопределенности, двойственности, поэтому так много у нас сейчас актеров, выступающих в жанре "травести".

Доннеллан гениален: использовал прием игры времен Шекспира, оказавшийся чрезвычайно актуальным в наши дни.






Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:697
Зарегистрирован:18.10.11
ссылка на сообщение  Отправлено:01.02.12 18:55.Заголовок:Смешная пишет: Актер..


Смешная пишет:
 цитата:
Актеры играют не просто хорошо, а гениально! Они, не скованные многовековой традицией и грузом обязательств перед классикой, играют легко, непосредственно и свободно.

Сформировался своеобразный тандем: на мастерство английского режиссера Д.Доннеллана наложилось мастерство российских актеров, и получился великолепный спектакль.

Но хотя актеры не скованны "многовековой традицией и грузом обязательств перед классикой", играют-то они все равно пьесу Шекспира.

А кому из нынешних режиссеров или актеров по силам выдержать "груз обязательств перед классикой"???


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов -115 ,стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
-участник сейчас на форуме
-участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлыда,картинкида,шрифтыда,голосованиянет
аватарыда,автозамена ссылоквкл,премодерациявкл,правканет